跳至內容
BABEL TOKEN
使用說明加密與合規支援私隱
English

BABEL TOKEN 法律聲明

生效日期:2026-09-13

1. 加密實作

BABEL TOKEN 使用業界標準的加密演算法在本機保護你的資料,全部由 Apple 系統框架(CryptoKit、CommonCrypto 與 Security 框架)提供,不含任何自研密碼學,亦不捆綁任何第三方密碼學程式庫。完整的演算法清單與用途,見 App 內的「加密與出口合規」頁。

2. 沒有絕對保安

加密能顯著提高攻擊成本,但沒有任何軟件能提供絕對保安。我們不就 BABEL TOKEN、你的裝置或你的資料不會被攻破作出任何保證或陳述。

3. 資料可能永久遺失

BABEL TOKEN 的設計使 MNV LIMITED 無法讀取你的資料。這是刻意如此,亦有代價:若裝置鑰匙串內的加密密鑰遺失——例如新裝置恢復時沒帶上它,或之前開着嚴格模式——而你又沒有設定主密碼或恢復短語,便沒有任何人能解開你的秘密值。 你匯出過的備份檔案是唯一的退路。使用本應用程式即表示你理解並接受這個取捨。

4. 備份是你的責任

請定期匯出備份,放在手機以外的地方;若設定了恢復短語,請抄寫後離線保存。我們無法為你重建任何遺失的資料。

5. 出口管制

BABEL TOKEN 含有加密功能,受美國《出口管理條例》(EAR)規管。本應用程式依 Category 5 Part 2 的 Note 3(大眾市場註釋)自行分類為 ECCN 5D992.c,無需出口許可證。你不得在受禁運或制裁的地區使用本應用程式。

6. 不構成專業意見

衛生分、輪換提醒及 App 給出的其他提示,都是根據你輸入的資料得出的一般性參考。它們不會向服務商核實任何內容,亦不構成專業的資訊保安意見。你的具體保安需求應諮詢合資格的專業人士。

7. 第三方名稱與服務商目錄

App 中出現的 OpenAI、Anthropic、Google、GitHub、Amazon Web Services、Stripe 及其他服務名稱、首字母標識和 key 特徵,僅用於識別一把 key 屬於哪家服務。這些名稱均為其各自擁有人的商標。MNV LIMITED 與它們當中任何一家均無從屬、贊助或背書關係;服務商出現在目錄內,亦不代表它認可本應用程式。目錄資訊根據公開文件整理,可能過時。

8. 第三方軟件

BABEL TOKEN 不捆綁任何第三方程式庫,僅以 Apple 的 SDK 構建,因此沒有需要致謝的開源組件。有兩份公開發佈的詞表被原樣使用:用於產生密語的 EFF 長詞表(Electronic Frontier Foundation),以及用於恢復短語的英文 BIP-39 詞表。

9. Apple 商標

Apple、iPhone、Face ID、Touch ID、iCloud 及 App Store 為 Apple Inc. 的商標。BABEL TOKEN 與 Apple Inc. 並無任何從屬、贊助或背書關係。

10. 供應商

MNV LIMITED(於香港特別行政區註冊成立)
商業登記號碼:74044496
support@babeltoken.com
www.babeltoken.com

本文與 App 內「我的 › 關於」中顯示的版本完全相同。

使用說明加密與出口合規私隱政策使用條款法律聲明支援

BABEL TOKEN 是香港 MNV LIMITED 出品的 iPhone App。本網站只介紹這個 App。文中出現的服務商名稱僅用於識別一把 key 屬於哪家服務,各歸其商標持有人所有;它們與本 App 均無從屬關係。

© 2026 MNV LIMITED。Apple、iPhone、App Store、Face ID 與 Safari 為 Apple Inc. 的商標。